2020년 11월 12일 부터 11월 25일 까지 평창동에 위치한 아트스페이스 퀄리아에서 평창동 이야기전이 열립니다. 18명의 작가의 독특한 개성과 이들이 함께하는 시재성을 더불어 나누는 미술문화의 축제가 되길 원합니다.
참여작가
권시숙 권신애 김정좌 김호준 류지선 박성실 박세준 박소희 박수현 박종하 서길헌 우창훈 유 벅 이경원 이 도 이정원 전성규 한수정
“2020년 평창동 이야기 전”에 즈음하여
그동안 미술의 다양한 분야에서 활발하게 활동하는 여러 작가의 소품을 한데 모아 한국미술의 단면을 실시간으로 보여주고 작가들과 전시장이 자리한 평창동의 주민들 사이의 직접적인 소통이라는 목표를 가지고 시작한 아트스페이스 퀄리아 갤러리의 기획 전시회 ‘평창동 이야기 전’이 올해로써 어느덧 6회를 맞이하였다.
이 전시는 그동안 평면회화에서부터 판화, 도자기, 사진, 설치와 오브제 작업 등의 작품을 망라하여 소개하였고, 서울뿐만 아니라 지방에서 활동하는 작가분들까지 함께 참여함으로써 비교적 규모는 소박하지만, 현재 한국미술의 상황을 입체적으로 보여줄 수 있는 의미 있는 전시로서 자리매김하고 있다.
전시가 이루어지는 아트스페이스 퀄리아 갤러리는 평창동 마을로 통하는 골목길 입구에 자리하여 그동안 참여작가들에게는 이 지역의 특별한 장소성을 발견하는 소중한 기회가 되었을 뿐만 아니라 이곳을 지나치는 주민들에게는 부지불식중에 느끼는 예술의 향기와 함께 작가들과의 대화를 나눌 기회를 제공하여왔다. 그래서 그동안 많은 작가와 이 지역주민들이 이 전시를 통해 서로 만나 소통하고 예술과 삶의 의미에 대해 다양한 시각들을 교환하였으며, 작가들 또한, 서로 다른 매체나 주제를 다루는 작가들과의 만남을 통해 삶과 예술에 대해 서로의 생각과 의견을 활발하게 교환하고 나눌 수 있었다.
대부분의 전시가 도심의 중심부에서 열리는 것과는 달리 비교적 관람하는 사람들이 제한적인 평창동이라는 지역에서 열리는 이 전시는 그만큼 이 지역주민에게 가깝게 다가갈 수 있는 계기가 되고 있으며 작가들과도 격의 없이 대화를 나눌 수 있는 자리가 되어왔다. 따라서 매년 회를 거듭해갈수록 이 전시는 평창동 주민들에게도 익숙하고 반가운 문화행사이자, 서로의 따듯한 관심과 물심양면의 지원을 통해 각자의 삶의 시선이 만나는 나눔과 교제의 자리이기도 하였다.
특히 올해의 전시는 전 세계적으로 유례없는 유행성 호흡기 질환인 코로나-19라는 만만치 않은 장애물을 딛고 열리는 것이어서 더욱 각별한 의미를 띤다고 하겠다. 그러므로 이 전시는 삶이 계속되는 한 예술도 계속되고 있다는 것을 모두가 확인하는 산 증표로서의 뜨거운 자리가 되어줄 것이다. 2020년 11월에 열리는 여섯 번째 ‘평창동 이야기 전’이 올해에도 변함없이 작가들과 지역주민들 사이에 예술을 통한 더욱 활발한 만남과 소통의 장이 지속해서 발전하는 계기가 되길 기원하며 평창동 주민들의 적극적 참여와 관심을 기원합니다.
서길헌 평론가
권시숙, 삶,잇다 2020 장지에 석채,분채 53.0x45.5
김정좌, 꿈, 60.6×50.0cm, 옻칠, 목태 캔버스 위에 옻칠재료, 2017
권신애_Fossil_Etching monoprint_28x36.5cm_2020
류지선_정선의 집_Oil on canvas_53x65cm_2020
박소희_돌들의 웅성거림, 호박돌, 석고, 한지, 합성수지, 머리카락, 식물_380x390x29cm_2020
박성실_이방인 (엄마랑 아가랑)_72.7x60.6cm_Oil on canvas_2017
박세준_길 만들기_65.1 x 53.0cm_Acrylic on canvas_2017
박수현, Ing, 72.7x60.6, Oil on canvas, 2020
박종하_Gen 0506 2018_60.6x60.6cm_Mixed media on canvas_2018
서길헌_신성한 숨결20-1_ 90.9x72.7cm_Acrylic on canvas_2020
배꽃나무,72x60cm, oil on canvas, 2020
우창훈, 얽힘, 65.1x53cm, Oil on canvas, 2016
유벅, 꽃, 72,7x60.6cm, cardboard on pannel, 2019
이경원_65.1x53cm_Acrylic, Mixed media on canvas_2020
이정원, 大芚山, 72.7×53cm, Mixed media on canvas, 2020
전성규_Hidden Passage20-Walking1_ 72
이도_시크릿가든F_72x60cm _Acrylic on canvas_2020
한수정_95peony_91x73_Oil on canvas_2020
권 시숙 Kwon Sisook
동국대 문화예술대학원 졸업
국내 외 개인전 25회(서울, 부산, 무안, 프랑스, 포르투칼)
국내외아트페어35여회 출품 및 단체전 140여회 참석
freedom2019(후꼬오카 아세안 미술관 2019,일본)
freedom2019(양평군립미술관 2019)
마니프 초대전(에술의 전당. 한가람 미술관 2018)
교보문고 아트스페이스 초대전(색 피어 오르다 2017)
LA Nuit DES Gaieries(2017 프랑스)
KIAF,SOAF,부산 아트쇼,PARIS,BAIJING,홍콩,상해아트페어등
대한민국미술대전 국무총리상(제25회) 및 특선2회 수상
현 대한민국 미술대전 초대작가, 갤러리TreS(프랑스) 전속작가, 한국미협
권신애 Kwon Shinae
성신여대 서양화과 졸업 ,동대학원 판화과 졸업
개인전 11회
국내외 단체전 & 초대 기획전 80회 이상 다수
Seoul ART EXPO 2019 (코엑스)PhilArt Festival 2018 (in Paris)
타자의 시선 바라보다 금보성 아트센터 초대)
들여다 봄 (서울시NPO지원센타),공간의향기를품다(조선일보미술관)
“삶은여행이다“(한전아트센타)한.중현대판화교류(중경미술관)(중국)
제14회 공주 국제미술제 초대(부스 개인전)(공주임립미술관) 대한민국미술대전(과천현대미술관)호암 아트홀, 이형아트센터
한전아트센터, 바이올렛갤러리, 나무화랑, 아트스페이스퀄리아
예술의전당, 동방프라자, 프랑스파리 바스티유디자인센터, 인사갤러리
삼성금융프라자, 성보갤러리, 시작갤러리, 안산 단원 특별전시관
현대판화공모전(특선)(동방프라자) 갤러리보다 그룹공모전` 황금송아지전
대한민국 미술대전 (과천 현대미술관) 중앙미술대전 특선(세종갤러리)
단원미술대전(단원특별전시관) 미술세계대상전 특선(세종갤러리)
현 성신판화가협회원, 현대판화가협회회원, 한국여류화가협회
Atrst group the S
김 정 좌 Kim Jeongjwa
신라대학교 졸업
개인전 15여회 (통영,서울,부산)
단체전 200여회
2017 AFFORDABLE ART FAIR HONGKONG
AFFORDABLE ART FAIR SINGAPOLE
Asia Contem-porary Art Show HONGKONG,JAM PROJECT(생활속 문화전)
JAMUNBAK ART MOVEMENT,2016 AFFORDABLE ART FAIR HONGKONG
경주아트페어 ,2015
미국 마이매이 스콥아트페어
2014 아트쇼 부산, 2009~2017
통영아트페어 개인부스전
2008 찾아가는 미술관 통영작가전
새로운 영역의 현대 옻칠화 기획전 (통영옻칠미술관, 2007
옻칠로 표현한 회화작품전(통영옻칠미술관)
풍해문화재단 옻칠예 연구작품 발표(통영옻칠미술관)
충무청년미술 창립전)
현 한국미술협회, 통영미술협회, 서울여류화가협회, 서울 그룹터 회원
김호준 Kim Hojun
1999 서울대학교 미술대학 서양화과 졸업
2002 서울대학교 대학원 서양화과 졸업
2008 서울대학교 대학원 미술학과 박사 수료
개인전 11여회
2019 카페나눔갤러리, 남양주
2018 아트스페이스 퀄리아, 서울
2018 갤러리21, 서울
2017 아트스페이스 퀄리아, 서울
2016 예술의기쁨(김세중미술관), 서울
단체전 10여회
2019 평창동이야기 (아트스페이스 퀄리아, 서울)
2018 한국 세계지평을 말하다 (갤러리 피카디리, 서울)
2017 평창동이야기 (아트스페이스 퀄리아, 서울)
2017 숲이 길이 되다, 통일인재육성 장학기금 특별전 (SNU장학빌딩 전시장)
2016 데카곤, 열개의 마디 (아트스페이스 퀄리아, 서울)
류지선 Ryu Jisun
2012 서울대 미술대학 박사 졸업
개인전
2020 피그말리온의 정원(갤러리 내일, 서울)
2019 길 위에서 (아트스페이스 퀄리아, 서울)
2018 움직이는 집(그림손 갤러리, 서울)
2017 움직이는 집(그림손 갤러리, 서울)
2016 기억의 지층(더 네이처 갤러리, 평택)
움직이는 집(아트 봉봉센터, 경주)
2015 움직이는 집(그림손 갤러리, 서울)
외 홍콩, 울산 등에서 다수의 개인전과 다수의 단체전
작품소장 미술은행, 외교부, 한국유엔대표부, 황산건설, 야놀자(주), 서울동부지방법원
현 진주교대 미술교육과 재직
박성실 Park Sungsil
영국 브라이톤 대학교 박사학위 졸업
개인전 13회
2019 갤러리초이 (Gallery Choi, Seoul, Korea) 외
그룹전
2020 와우 소품전시 & 판매전 (와우갤러리, 서울, 한국)
2020 이인 삼각전 (와우갤러리, 서울, 한국)
2018 KIAF (한국국제아트페어), COEX, 서울 한국
2018 조형아트 서울전, COEX, 서울, 한국
2018 아트부산, Bexco, 부산, 한국
2018 평창동 이야기전 (아트 스페이스 퀄리아, 서울, 한국)
박세준 Baak Sejun
서울대학교 학사 졸업 (시각디자인 / 서양화 복수전공)
서울대학교 서양화과 석사 졸업
개인전 5회, 단체전 20여회
2012 하동철 창작지원상
2006 Asian Digital Art Award, Finalist
주 헝가리 한국 대사관 작품 소장
박소희 Park Sohee
판테옹-소르본 파리I대학 조형예술학박사연구과정(D.E.A)취득
판테옹-소르본 파리 I대학 조형예술학박사 (Doctorat)학위 취득
개인전 27회(서울,대전,일본,프랑스-Paris/ Rouen/Toulouse,일본)
2019 초대전“A play of infinity ”,갤러리 라베리다,서울
2019 초대전 “FOR OF SILENCE”,Art Space Qualia,서울
2018 초대전“이것은 사과가 아니다 Ceci n’est pas une pomme”갤러리 Now,서울
2017 초대전“낯설게 하기ocT paHeHNe"Art Space Qualia,서울
2017 초대전“무한놀이, 선광미술관,인천
박수현 Park Soohyun
홍익대학교 교육대학원 미술교육 졸업
개인전 6회(뉴욕시아갤러리, 아트스페이스 퀄리아 외)
장흥설치프로젝트(장흥)
부스전 인사아트프라자갤러리, 서울
IDEA(Image Development, Education, art) (홍익대학교 현대미술관, 서울)
한국, 세계의 지평을 말하다(갤러리 피카디리, 서울)
트라이앵글전(나눔갤러리, 남양주)
Pieces of Nine(갤러리별 부산)
On the Earth-Ladakh.I (지구상에서-라다크1)(LAMO Center, 인도라다크)
현
사)한국청소년미술협회교육위원
한국모던아트회부회장
갤러리 내일, 아트스페이스퀄리아 디렉터
박종하 Park Jongha
2005 영국 런던예술대학교대학원, 켐버웰 컬리지 오브 아트(MPhil Fine Art졸업)
개인전 13회
2020 세브란스 아트 스페이스 갤러리, 서울, 한국
(Severance Art Space Gallery, Seoul, Korea) 그 외
그룹전
2020 Genesis-Fashion Collaboration 전, (몬테바르끼, 서울, 한국)
2020 조형아트 서울전 (Plas 2020전), (COEX, 서울, 한국)
2020 Genesis 전, (Art Space KC, 판교테크노벨리, 한국)
2020 와우갤러리 소품전, (와우 갤러리, 서울, 한국)
2020 이인삼각전 (박성실 박종하 2인전), (와우 갤러리, 서울, 한국)
2019 평창동 이야기전 (아트 스페이스 퀄리아, 서울, 한국)
2019 자문밖문화운동, Jam Project, ONE PLUS전 (퀄리아갤러리, 한국)
2019 KIAF (한국국제아트페어),COEX, 서울. 한국
서길헌 Seo Guilheon
서울대 미술대학 조소과를 졸업하고, 프랑스에 건너가 미술작업을 하면서 파리1대학 팡테옹 소르본느에서 조형예술학을 공부하여 석사와 박사학위를 받았다. 귀국 후 몇몇 대학과 대안연구공동체 등에서 강의를 하였고, 전시기획 및 비평활동과 함께 꾸준히 입체와 평면을 넘나드는 조형작업을 해오고 있다.
우창훈 Woo Changhoon
중앙대학교 회화학과 졸업, 전업작가
개인전 24회 개최(1987년 ~ 2020년)
2020 Le Salon Comparaisons 2020 (살롱 콩파레종 2020, 프랑스)
2019 Affordable Art Fair SINGAPORE, 라이브 페인팅 초청 퍼포먼스
(어포더블 아트 싱가포르, 싱가포르)
2014 Karlsruhe Art Fair (칼스루에 아트페어, 독일)
2013 Scope Miami Art Fair (아트 마이애미, 미국)
2013 Koln Art Fair (퀼른 아트페어, 독일)
2013 New York Affordable Art Fair (어포더블 뉴욕. 미국)
2012 Context Art Miami / Art Asia Miami (아트 마이애미. 미국)
2004년 올해의 최우수 예술인상 수상(대한민국 평론가 협회 선정)
1992년 제 1회 구상전 회원상 (구상전 선정)
1985년 제14회 구상전 공모전 대상 (구상전 선정)
1978년 제1회 중앙미술대전 특선 (중앙미술대전 선정)
유 벅 Yu Buck
추계예술대학 서양화과 졸업
프랑스 파리 8대학 조형예술과 졸업
2000 올해 20인의 전시작가 선정 (한국문화예술위원회)
올해 한국미술 소개작가 선정
개인전
런기스 고기공장 영상 프로젝트, 반 호에크 갤러리, 파스칼 갤러리, 벵센느 숲 프로젝트,
토탈 미술관, 성곡 미술관, 일현 미술관, 중랑천 영상 프로젝트(의정부 능골교)
그룹전
광주 디자인 비엔날레 및 세계수영선수권대회 특별전, 2018 PAF 파리(바스티유,파리) 아트 프로젝트 울산, 금강 자연 미술 비엔날레 큐브전(공주), 빛과 파라다이스전 프로젝트 (양평 미술관), 자하문 문화예술축제(서울), 장흥 물축제 설치 프로젝트(장흥),청주 공예 비엔날레 기업 미디어 지원(청주), 강정 대구 현대 미술제(대구), 유럽 국제 미디어 아트전(브룩셀), 프랑스 포리 국제 야외 설치 초대전(생 저멘 엉 레. 프랑스), 김환기 국제 미술제 (신안,목포), 아트 인 슈퍼스타전(서울)
이경원 Lee Kyungwon
성신여자대학교 서양화과 졸업
국제문화대학원 석사 (표현문화학)
개인전 13회
2020 Page79 gallery 초대전
2020 갤러리비 초대 이경원 작품전
2018 12회 개인전 (파주 헤이리 피랑갤러리 초대전)
2018 11회 개인전 (더 네이쳐 갤러리 초대전)
2017 부스 개인전 (인사아트 프라자)
2018 서울아트엑스포 (서울 코엑스)
2018 부산아트페어 (부산 벡스코)
2014～2017 엠버서더 호텔 팰리스호텔 아트페어
2019 오산 시립미술관 특별기획전 초대“같음과 다름의 공존”
2014 양평 군립미술관 개관기념전 초대 및 그 외 단체전 120여회
2018~2019 한국모던아트 작가회 회장 역임
이 도 Lee Do
계명대 서양화과 동 대학원 졸업
개인전 30회
파리, 북경, 로마, 서울, 부산, 대구 등
올해의 중견 작가(대구)전
신나는 미술관(양평군립미술관)
KIAF(서울)
상하이아트페어, 로마 아트페어등 다수
대한민국미술대전‘우수상’ (서양화 부문대상)
Salon Bagneux ‘우수상’
이정원 Lee Jeongwon
중앙대학교 예술대학 회화학과 졸업
홍익대학교 교육대학원 미술교육전공 졸업
개인전
2020 제16회 개인전 ‘기억너머 산’ (갤러리 피랑)
2020 제15회 초대개인전 ‘山. 섬.산’ (갤러리 내일-서소문)
2019 제14회 초대개인전 이정원展(현인갤러리-제주도)
2019 제13회 초대개인전“山中摸索展6”(카페 나눔갤러리)
2019 제12회 초대개인전“山中摸索展5”(아트스페이스 퀄리아)
2019 제11회 개인전 “山中摸索展4”(인사가나아트센터 5F)
그룹전 및 초대전 약 150여회
2019 마니프 서울국제아트페어(서초동 한가람미술관)
2020 OPEN STUDIO –ART PANDEMIC JH.CLUB (장흥 가나 아틀리에)外
아트페어
2015~2017. MIAMI Scope Art Fair(MIAMI USA),
Swiss Basel Scope Art Fair (Swiss BASEL), 외 다수 참가
현 한국미술협회, 그룹터 회원., 2017~2020 장흥 가나 제1아틀리에 입주중
전성규 Jeon Seongkyoo
서울대학교 미술대학 회화과 및 동대학원 서양화과 졸업
미술학 박사( DFA,호주 RMIT 대학교)
개인전 28회 및 단체전 340 여회
제 3세계 현대미술 초대전(한뮨덴미술관, 카셀, 독일)
치유로서의 미술- 미술 치료 전( 성곡미술관)
부산 비엔날레 ( 부산시립미술관)
전시기획자가 선정한 오늘의 작가전 (세종문화회관 미술관)
현대미술 러시아전 (쩨레텔리 미술관, 모스크바,러시아)
광화문 국제미술제 ( 아스토 갤러리, LA, 미국)
서울 열린 국제 미술제 (서울시립미술관)
공주 국제 미술제 (임립미술관)
고양 국제 미술제 (어울림누리 미술관)
작품소장
서울시립미술관, 국립현대미술관 미술은행, 남농미술관, 임립 미술관, 호주 브런스위크 교회, 미국 U & Ahn Co, (주)SK벤티움, ㈜아텍
현 국립 목포대학교 미술학과 교수
한수정 Han Soojung
서울대학교 대학원 서양화과 판화전공 졸업
서울대학교 미술대학 서양화과 졸업
개인전
2019 Flower (필갤러리, 서울)
2018 Flower (공간일리, 서울)
2015 Full Bloom (서울대학교 호암교수회관, 서울)
2013 Flower (갤러리 소소, 헤이리)
외 다수
단체전
2020 자연의 색 (KB 국민은행 Gold & Wise PB 센터, 서울)
분홍 플러스 (갤러리 유진목공소, 서울)
분홍 (갤러리 유진목공소, 서울)
2019 자문밖 동고동락 (하나사랑 갤러리, 서울)
촉각적 풍경-한수정 황인선 2인전 (갤러리 내일, 서울)
everyArt-삼삼한 그림 아트페어 (디아트플랜트 요갤러리, 서울)
10분 거리 (갤러리 퀄리아, 서울)
12-24 (공간 일리, 서울)
외 다수
2020 평창동 이야기
총괄기획: 박수현
기 획: 박수현, 서길헌, 전성규
발 행 인: 황선화
발 행 처: 아트스페이스 퀄리아
*이 전시는 2020년 한국문화예술위원회의 시각예술 창작산실 전시공간긴급지원 사업의 지원을 받아 전시를 개최합니다.
오시는 길
