*박종하, 박성실 2인전
박종하, 박성실 작가는 대학 졸업 후, 30년을 서로 다른 개성과 표현의 예술세계를 펼쳐 오고 있습니다.
80년대 말 영국 런던으로 유학하여, 2009년 귀국할 때까지 20여년 동안 재영화가로, 유럽문화와 의식의 경험을 통해 자신의 정체성과 가치에 대해 물어왔습니다.
또한, 2005년부터 북경과 상해에서 두 작가의 중국경험은 시대와 지역을 뛰어넘어 동, 서의 가치를 비교 경험하는 기회가 되었습니다.
무척 다른 두 화가의 표현방식에도 불구하고 그들의 한 가지 공통점은 바로 “자연”에 대한 관심입니다. “자연을 따라서 (Following Nature)”을 주제를 가진 박종하 작가의 작품은 추상작업으로, 삶과 죽음, 그리고 모든 생명체와 그 안에 흐르는 자연법칙에 대한 관심입니다.
시간과 공간이 있고, 탄생이 있으면 죽음이 있습니다. 여름이 가면 겨울이 오는 이 변치 않는 자연법칙과 그 안에서 만나는 기적 같은 “As itself” (그것다움)의 현상을 다양한 재료와 색으로 표현하고 있습니다.
그에 반해 박성실 작가는 자신이 놓여진 이 세계를 경험하며 모든 생명체와 자연법칙 그리고 환경을 탐구하고 있습니다. 그녀는 “자연과의 대화 (Dialogue with Nature)” 라는 주제로 인간과는 다른 생명체인 비단잉어, 오리, 곤충, 식물들과 함께 공존하는 풍경화를 유화로 작업해오고 있습니다.
이번 전시를 통해, 우주자연 질서와 생명체들 그리고 이것을 인식하는 우리 자신을 만날 수 있는 귀한 기회의 장이 될 것이라 생각 됩니다.
평론글 박종하 “Following Nature” 작가는 ‘Genesis(창세기)”를 주제로 30여년 작업을 하고 있다. 흐르는 순간에 담긴 자연질서와 ‘스스로 그러함’의 원리에 많은 관심을 가진다. 한 순간마다 들이쉬고 내쉬는 호흡과 정지상태에서의 한 획을 긋는 과정을 통하여 그 순간만의 존재성과 ‘생명’을 드러낸다. 삶과 죽음, 정지된 것과 움직임, 딱딱한 것과 부드러움, 그리고 모든 생명 안에 흐르고 있는 자연법칙과 질서가 드러난다. 한 획마다 드러나는 음과 양의 관계성이 각기 다른 성격의 물성의 화합과 대립으로 탄생한 유일의 색깔, 농도, 밀도 등을 내포하고 있다. 각 브러시 마크들은 독자적으로 가지는 있는 생명의 개별성과 자연의 그러함(Just as itself)을 드러내 보이고 있다. 그의 창세기 작업들은 동양사상에서 모든 것(有)을 그 자체이게 만드는 무 (無)의 흰 화면 위에 함께 공존하고 있음을 보여준다. 그는 영국과 중국 등 폭넓은 동과 서의 경험과 그 경계를 넘나드는 작가의 독창적인 세계를 추상작업으로 표현하고 있다.
박성실 “Dialogue with Nature” 박성실의 자연은 자신이 놓여진 세계를 경험하여 거기서 만나는 모든 생명체와 자연 법칙, 환경을 다루고 있다. 온 마음과 몸으로 만나는 다른 생명체인 오리와 곤충, 잉어와 식물들, 그리고 그들이 어우러져 살고 있는 풍경을 유화를 통해 그려내고 있다. 겨울의 죽음을 깨고 나온 작은 청개구리에서도, 새벽을 가르며 고요히 고개 드는 잡초들에서, 모든 것을 태워 버릴 것처럼 타오르던 태양의 풍경도, 서로 마주친 잉어들의 숨바꼭질 모습에서도 박성실은 기적을 찾아낸다. 그리고 “이 뭣 고?” 이 모든 만물의 존재성과 그러함이 무엇이며, 그것을 그렇게 인식하는 나는 누구인가를 작업을 통해 묻고 있다.
박종하 (Jongha Park)
학력 2005 영국 런던예술대학교 대학원, 켐버웰 컬리지 오브 아트 (MPhil Fine Art 졸업) 1994 영국 런던예술대학교 대학원, 켐버웰 컬리지 오브 아트 (Fellowship) 1993 영국 윔블던대학교 예술대학원 (MA Fine Art 졸업) 1986 추계예술대학교 서양화과 졸업 (BA Fine Art 졸업)
개인전 2017 Gallery Choi, 서울, 한국 2010 샘터화랑(Wellside gallery), 상하이, 중국 2008 페어필드아트센터, 베이징스톡, 영국 (Fairfield Art Centre, Basingstoke, UK) 2007 관훈미술관, 서울(Kwanhoon Gallery, Seoul, Korea) 2005 한모 갤러리, 베이징 (Hanmo Art Gallery, Beijing, China) 2003 세기미술관, 캠버웰컬리지 오브 아트, 런던 (Century Gallery, Camberwell College of Art, London, UK) 2000 현대아트 갤러리, 서울 (Hyundai Art Gallery, Seoul, Korea) 1999 워크스타트 갤러리, 브레멘 (Werkstatt Galerie, Bremen, Germany) 1994 갤러리 47, 런던 (Gallery 47, London, UK) 1993 후인 갤러리 (Hu-In Gallery, Seoul, Korea) 1992 관훈 갤러리 (Kwan-hoon Gallery, Seoul, Korea)
그룹전
2017 바코드전 (영평군립미술관, 양평, 한국) 2017 부산국제 아트페어 (BEXCO, 부산, 한국) 2017 박종하 박성실전 (닥터박 갤러리, 양평, 한국) 2017 HARBOUR ART FAIR 2017 (마르코폴로 홍콩 호텔, 홍콩) 2016 박종하 박성실 2인전 (블랙스톤 갤러리, 이천, 한국) 2011 현대 한국 추상미술 작가초대전(Clear)전, 단시 아트스페이스 겔러리, 상하이, 중국 2011 박종하, 게니찌 와다 2인전, 마키이 마사루 화인 아트 겔러리, 동경, 일본 2010 제11회 DMZ Art Festival, 석장리 갤러리, 한국 2010 박종하, 리레이 2인전 “도를 말하다!’전, 상해주재 한국문화원, 상하이,중국 2010 샘터화랑 소장전, 상하이, 중국 2010 ‘Present from the Past’전, 런던주재 한국문화원, 런던, 영국 2010 ‘Communication Beyond the times’ 전, 샘터화랑 (웰싸이드 갤러리), 상하이, 중국 2010 ‘Preview 2010’ Exhibition, 웰싸이드 갤러리, 상하이, 중국 샘터화랑, 상하이, 중국 2009 ‘I Know U’ 전, KIC 아트센터, 상하이, 중국 2009 ‘Man &Nature’ Exhibition전, 북경 한국문화원, 베이징, 중국 2008 MAG Montreux 아트갤러리2008전, 몽퇴르 아트갤러리, 몽퇴르, 스위스 2008 ‘Happy Together’전, Narana 갤러리, 상하이, 중국 2008 죽향전, 울산 현대아트센터, 울산, 한국 2007 ‘Enjoy the life’ 전, UN 베이징, 베이징, 중국 2007 ‘Art Beijing 2007’ 아트페어, National Agricultural Exhibition Center, 베이징, 중국 2007 ‘에너지’ 전, 관훈갤러리, 서울, 한국 2006 심천 잉크 비엔나레 (Shenzhen Ink Biennale), 관산월 예술박물관, 심천, 중국 2006 ‘From particle to the whole art in Asia’ 전, 브릿지 갤러리, 베이징, 중국 2006 Summer 전, 알렉시아 갤러리, 런던, 영국 2001 선정작가전, Werkstatt 갤러리, 브레멘, 독일 1999 영국 거주작가전, 포커스갤러리, 뉴몰든, 영국 1999 한영 작가 2인전, 현대아트갤러리, 서울, 한국 1999 한영 작가 3인전, 돌갤러리, 서울, 한국 1999 3인의 표현전, 현대아트갤러리, 광주, 한국 1998 Camberwell Centurary초대작가전, Camberwell College of Art, 런던, 영국 1997 한영 작가 2인전, 현대아트갤러리, 서울, 한국 1997 한영교류 200주년 기념전, 포커스 갤러리, 뉴몰든, 영국 1995 설악국제비엔나레, 속초시 홀, 속초, 한국 1995 한영 작가 3인전, 돌갤러리, 서울, 한국 1994 ‘Abstract is beautiful’ 전, 크로이든 씨어터, 런던, 1994 추계에술대학교 20주년 기념전, 공평아트센터, 서울, 한국
경력) 2006-2009 북경 영화대학교 객좌교수 (Guest Professor, Beijing, China) 2002-2005 영국 브라이톤 대학교 강사 (Brighton University, UK)
박성실 (Sungsil Park)
학력 2009 영국 브라이톤 대학교 박사학위 졸업 Ph D, University of Brighton, UK 1995 The Fellowship, Printmaking Course, Camberwell College of Art, University of Arts London, UK 1992 영국 런던예술대학교 대학원, 켐버웰 컬리지 오브 아트 석사졸업 MA Fine Art, Printmaking, Camberwell College of Art, University of Arts London, UK 1988 홍익대학교 미술대학원, 서양화과 졸업 MA Fine Art, Painting , Hongik University, Seoul, Korea 1986 홍익대학교 미술대학교, 서양화과 졸업 BA Fine Art, Painting, Hongik University, Seoul, Korea
개인전
2017 가나아트스페이스 (Ganaart Space Gallery, Seoul, Korea) 2014 세브란스 아트 스페이스 (Severance Art Space, Seoul, Korea) 2013 가람화랑, 서울 (Garam Gallery, Seoul, Korea) 2009 중아 갤러리, 서울 (Joong-A gallery, Seoul, Korea) 2007 학고재 갤러리, 서울 ( Hakgojea Gallery, Seoul, Korea) 2005 한모 갤러리, 베이징 (Hanmo Art Gallery, Beijing, China) 2002 아트사이드, 서울 (Artside Gallery, Seoul, Korea) 1999 어크스타트 갤러리, 브레멘 (Werkstatt Gallery, Bremen, Germany) 1998 조흥갤러리(현 금융박물관), 서울 (Chohung Gallery, Seoul, Korea) 1995 갤러리 47, 런던 (Gallery 47, London, UK) 1992 인데코 갤러리 (Indeco Gallery, Seoul, Korea) 1988 일 갤러리 (Eal Gallery, Seoul, Korea) 1987 관훈 갤러리 (Kwanhoon Gallery, Seoul, Korea)
그룹전
2017 양평신화찾기전, 양평군립미술관, 양평, 한국 2017 SHE (호텔 산업전), COEX, 서울, 한국 2017 부산 국제 아트페어, BEXCO, 부산, 한국 2017 박종하 박성실전, 닥터박 갤러리, 양평, 한국 2016 박종하. 박성실 초대전, 블랙스톤갤러리, 이천, 한국 2013 KIAF (한국 국제아트페어), COEX, 서울, 한국 2011 KIAF (한국 국제아트페어), COEX, 서울, 한국 2011 ‘Silence’전, 마키이 마사루 갤러기, 동경, 일본 2011 ‘한일 작가 교류’전, 중아 갤러리, 서울, 한국 2011 ‘Green & Blue’전, 토포하우스 갤러리, 서울, 한국 2011 현대미술 루트전, 예술의 전당, 서울, 한국 2010 Cycle & Recycle’전, 인터알리아 갤러리, 서울, 한국 2010 ‘Present from the Past’전, 런던 한영문화원, 런던, 영국 2010 중아갤러리 2010콜렉션전, 중아갤러리, 서울, 한국 2009 서울옥션 미술품경매전, 부산신세계센텀시티, 부산, 한국 2009 ‘Human-Nature’ Exhibition전, 북경 한국문화원, 베이징, 중국 2008 ‘Spring comes and the grass grows all by itself전, 페어필드 아트센터, 베이징스톡, 영국 2008 죽향전, 울산 현대아트센터, 울산, 한국 2007 서울아트페어, 예술의 전당, 서울, 한국 2007 ‘Enjoy the Life of Beijing’전, UN 베이징, 베이징, 중국 2007 인사아트 페스티벌전, 학고재 갤러리, 서울, 한국 2006 Summer Group Exhibition전, 알렉시아 갤러리, 런던, 영국 2006 The Woman’s Art Show전, 페어필드 아트센터, 베이징스톡, 영국 2005 화랑미술제, 예술의 전당, 서울, 한국 2003 MANIF Exhibition전, 예술의 전당, 사울, 한국 2002 바터씨 아트페어 전, 바터씨파크, 런던, 영국 2001 화랑 선정작가전, Werkstatt Galerie, 브레멘, 독일 1998 화랑 선정 작가전, 머큐리 갤러리, 런던, 영국 1997 화랑 선정 작가전, 머큐리 갤러리, 런던, 영국 1996 화랑 선정 작가전, 머큐리 갤러리, 런던, 영국 1995 화랑 선정 작가전, 머큐리 갤러리, 런던, 영국 1994 화랑 선정 작가전, 머큐리 갤러리, 런던, 영국 1994 Open 판화공모전, 로얄 웨스트 오브 잉글랜드 아카데미, 브리스톨, 영국 1993 화랑 선정 작가전, 머큐리 갤러리, 런던, 영국 1993 삿포로 국제판화 비엔나레, 이벤트홀, MARUI INC, 삿포로, 일본 1992 Open 전, 뱅크싸이드 갤러리, 런던, 영국 1991 39th Salon Art Sacre, Centre d'Art, 파리, 프랑스 1991 Fresh Art 전, 비즈니스 디자인센터, 런던, 영국 1991 Winsor & Newton Young Artist Competition 전, 몰 갤러리, 런던, 영국 1989 Utmost Exhibition 전, 돌 갤러리, 서울, 한국 1989 홍익전, 프레스 선터, 서울, 한국 1988 20 선정 작가전, 관훈 갤러리, 서울, 한국 1988 제3회 마비전, 관훈갤러리, 서울, 한국 1988 동아미술제, 국립현대미술관, 서울, 한국 1988 The 14회 서울 미술제, 미술회관, 서울, 한국 1988 판화연합전, 현대갤러리, 서울, 한국 1988 열린 상황전, 청담미술관, 서울, 한국 1988 대한민국미술대전, 과천, 한국 1988 제4회 공간국제 판화비엔나레, 공간미술관, 서울, 한국 1987 제2회 마비전, 관훈갤러리, 서울, 한국 1987 한국현대판화전, 미술회관, 서울, 한국 1987 제13회 서울 현대미술제, 미술회관, 서울, 한국 1987 대한민국미술대전, 국립현대미술관, 과천, 한국 1987 홍익판화전, 미술회관, 서울, 한국 1986 제1회 마비전, 관훈갤러리, 서울, 한국 1986 제12회 앙데팡당전, 국립현대미술관, 서울, 한국 1986 프레스 전, 바탕골 미술관, 서울, 한국 1986 제14회 홍익판화전, 미술회관, 서울, 한국 1986 제3회 현대미술대전, 대구시민회관, 대구, 한국 1986 ‘그리기& 만들기’전, 관훈갤러리, 서울, 한국 1985 제11회 앙데팡당전, 미술회관, 서울, 한국 1985 전국미술대전, 국립현대미술관, 서울, 한국 1983 전국미술대전, 국립현대미술관, 서울, 한국
경력 2009-2011 홍익대 미술대학원 회화과(실기) 강사/홍익대학원 회화론 (이론) 강사 2003-2005 영국 브라이톤 대학교 미술대학 강사